画蛇添足文言文意思楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。...
画蛇添足文言文意思
楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
画蛇添足古文完整版注音
huà shé tiān 汕足
画 蛇 添
liǎng hàn liú xiàng
[ 两 汉 1 刘 向
yǒu
伽楚 cí zhě cì qí shè rén zhī jiǔ shè rén xiāng
有 祠 者 赐 其 舍 人 后 酒 舍 人 相
wèi yuē 疏数 rén yǐn zhī bù zú yì rén yǐn zhī yǒu yú
谓 日 ： 人 饮 之 不 足 — 人 之 有 余
qǐng huà dì wéi xiān chéng zhě yǐn 而酒 饮
请 画 地 为 先 成 者 饮 。
yì rén shé xiān chéng yǐn jiǔ qiě yǐn zhī nǎi zuǒ shǒu
— 人 蛇 先 成 引 酒 且 饮 之 乃 左 手
chí zhī yòu shǒu huà shé yuē wú néng wèi zhī zú
持 后 右 手 画 蛇 1 日 ： 吾 能 为 之 足 。
wèi chéng yī rén zhī shé chéng duó qí zhī shé
” 未 成 一 人 之 蛇 成 ， 夺 其 后yuē 日 ： “ 蛇
gù shéwú zú zǐ ān néng wèi zhī zú suì yǐn qí jiǔ
固 无 足 子 安 能 为 之 足 ？ ” 遂 饮 其 酒
wéi zú zhě zhōng wáng qi jiǔ
为 蛇 足 者 终 亡 其 酒
《画蛇添足》古文的意思是什么
画蛇添足: 画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
96字古文全文及译文
画蛇添足原文：
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
译文：
楚国有个祭祀的官员，给⼿下办事的⼈⼀壶酒和酒具。门客们互相商量说：“⼏个⼈喝这壶酒不够，⼀个⼈喝这壶酒才有剩余。请⼤家在地上画蛇，先画成的⼈喝酒。”
⼀个⼈先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左⼿拿着酒壶，右⼿画蛇，说：“我能够给蛇添上脚!”没等他画完，另⼀个⼈的蛇画成了，夺过他的`酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的⼈最终失掉了那壶酒。
画蛇添足文言文数人饮之不足,一人饮之有余之是什么意思
大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余!
本文来自投稿，不代表星智号立场，如若转载，请注明出处：https://www.xzhi8.com/zhishi/202406-40577.html
评论列表（1条）
我是星智号的签约作者“xzhi8”希望本篇文章《画蛇添足文言文翻译 画蛇添足文言文意思》能对你有所帮助！